译文
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山(shan)川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
唉呀，我那(na)几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八(ba)方安定、四海升平了。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
注释
⑻举怀三句：李白《月下独酌》：“举酒邀明月，对影成三人。……我歌月徘徊，我舞影零乱。”
(16)沉饮聊自遣：姑且痛饮，自我排遣。
20.鲸波万仞（rèn）：万仞高的巨浪。鲸波，巨浪。鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。万仞，形容浪头极高，不是实指。
齐安郡：即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤，谪任黄州刺史时作。
衰翁：老人。
（24）斫（zhuó，浊）：砍削。雕：指雕刻的花纹。朴（pǔ，仆）：本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质，不重形式。
