译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
老夫情(qing)绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
揾:wèn。擦拭。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。