译文
枕头是(shi)龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
执笔爱红管,写字莫指望。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
凭(ping)南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在(zai)(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一(yi)样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路(lu)),(这)不太糊涂了吗?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无(wu)云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我问江水:你还记得我李白吗?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
4.伐:攻打。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑺百川:大河流。
少昊:古代神话中司秋之神。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。