译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在(zai)人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有(you)黑玉一般的大屋粱。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说(shuo),愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
是我邦家有荣光。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
10、丕绩:大功业。
习,熟悉。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。