译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张(zhang)字。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
想去就去,不要(yao)犹豫,趁着兴头,走。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应(ying)恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
不足以死:不值得因之而死。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。