译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
尾声:
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想(xiang)要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈(mai)过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
灾民们受不了时才离乡背井。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑺援:攀援。推:推举。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。