译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
(背景(jing)接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
赵王被俘虏后,终(zhong)于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
等到子产(chan)逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑷亭亭,直立的样子。