译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子(zi)里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
野(ye)鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
传说这君山上曾居(ju)住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
惊破:打破。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。