译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在梦中被(bei)子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
钟陵醉饮一别(bie)已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线(xian)。
将水榭亭台登临。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉(jue)得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
“魂啊归来吧!
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。