译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我挽辇来你(ni)肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。