译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
此理(li)愧对通达者,所保名节岂太浅?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾(zhi)》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
6. 礼节:礼仪法度。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
见:现,显露。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。