译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
凤凰山下(xia),雨后初晴(qing),云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我问江水:你还记得我李白吗?
偏(pian)坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
将军身著铠甲(jia)夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽寒风吹到脸上如刀割。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(58)还:通“环”,绕。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。