译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花(hua),吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑵秦:指长安:
3.时得幸:经常受到宠爱。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。