译文
隐居的(de)(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩(wan)。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
仰脸望天,天空显(xian)得无比开阔,低头看地(di),地上记载着丞相的伟绩.
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
赏罚适当一一分清。
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
写:同“泻”,吐。
(14)助:助成,得力于。