译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机(ji)被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独(du)守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
65.横穿:一作“川横”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
114.自托:寄托自己。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
41.忧之太勤:担心它太过分。