译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡(xiang)。
当年的称意(yi),不(bu)过是片刻的快乐,
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
此处(chu)虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
120、清:清净。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
隐君子:隐居的高士。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。