译文
儿子啊，你为赵王(wang)，而你的(de)母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪(na)里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是(shi)我的好去处！
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也(ye)）都化作为了土。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这(zhe)种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁(ren)慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
注释
（5）老翁（wēng）：老年男子，含尊重意。气岸：气度傲岸。
①案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
（5）乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
11.至：等到。
⑷与：助。女：同“汝”，你。
（7）临交衢：靠近大路边。衢：大路。
③忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
7、载：载言，指盟约。盟府：掌管盟约文书档案的官府。
⑵遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。