译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方(fang)安定、四海升平了。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳(tiao)剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
15.厩:马厩。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
16.甍:屋脊。