译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以(yi)登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
萋萋的芳(fang)草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
(8)辞:推辞。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。