译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
远山一片青翠,湖(hu)面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去(qu)寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景(jing)都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自(zi)万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
矣:了。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(25)推刃:往来相杀。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。