译文
听说这里有忠贞(zhen)仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我家有娇女,小媛和大芳。
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
罢:停止,取消。