译文
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
红颜(yan)尚未衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附(fu)近的小黄山也愁白了头。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。