译文
青冷(leng)的(de)灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被(bei)褥还是冷冷冰冰。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯(ku)。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
(17)冥顽:愚昧无知。
穆:壮美。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋