译文
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个,现在(zai)惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄(qi)的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
拂晓时分随着号令(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。