译文
汉江(jiang)滔滔宽又(you)广，想要渡过不可能。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
柳丝空(kong)有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那(na)天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自(zi)你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
石头城
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感(gan)到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
注释
（44）以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之，指明世宗。
补卫士：填补了皇宫卫士的缺额。
（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，即今山东的穆陵关。无棣：地名，齐国的北境， 在今山东无棣县附近。
⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
⑹郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。
九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。