译文
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深(shen)夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出(chu)了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋(dai),曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被(bei)箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼(han)笼罩。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
3、竟:同“境”。
16、股:大腿。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
自照:自己照亮自己。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。