译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
江南大地(di)鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓(lu)城郭处处酒旗飘(piao)动。
想弯弧射天(tian)狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照(zhao)耀后世。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
北方有寒冷的冰山。
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
[12]法驾:皇帝的车驾。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
259.百两:一百辆车。