译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
大厦如若倾(qing)倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹(dan)凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务(wu)。当朝见之所的门楼上映着(zhuo)一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城(cheng)。宰相驾到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(2)秉:执掌
施:设置,安放。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑻旷荡:旷达,大度。