译文
柴门多日紧闭不开,
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外(wai)斑(ban)鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当(dang)年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天分。
太阳升起两竿高了,正是(shi)鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
采莲女的罗(luo)裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
裙带:指燕,指别去的女子。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(16)振:振作。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。