译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那儿有很多东西把人伤。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一半作御马障泥一半作船帆。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑸会须:正应当。
⑧乡关:故乡
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。