译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
华(hua)山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那(na)半开的石榴花宛如(ru)红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟(jing)不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑻史策:即史册、史书。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。