译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以(yi)送走我的年华。东望少城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你的歌(ge)声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
偏僻的街巷里邻居很多,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
②而:你们。拂:违背。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
13、亡:逃跑;逃走。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。