译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一(yi)时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随(sui)心所欲地游(you)乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊(yuan)明写成《停云》之时也是这样(yang)的感觉吧。江南那些醉中都渴求(qiu)功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际(ji),回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要(yao)等到何时。
走入相思之门,知道相思之苦。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
行年:经历的年岁
孤烟:炊烟。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
好事:喜悦的事情。