译文
喜穿轻淡装,楼(lou)边常溜达。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
她情调高雅意真切(qie),眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风(feng)拂面令人悦。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀(huai)抱。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
孤苦的老臣曾经(jing)留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”