译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝(lin)啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
这一生就喜欢踏上名山游。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)(an)古城。
可是贼(zei)心难料,致使官军溃败。
还有其他无数类似的伤心惨事,
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人(ren),手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”