译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
象故(gu)侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战(zhan)乱频繁没有(you)停止。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我从旁听说阁下具有非凡的才(cai)能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
赴:接受。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑺从,沿着。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。