译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄从不(bu)走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人(ren)吗?”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿(lv),满眼都是生机。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
20.止:阻止