译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夜(ye)色降临,宫里忙着(zhuo)传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
109.皇皇:同"惶惶"。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。