译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月(yue),那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
己巳年三月写此文。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
②节序:节令。
36.顺欲:符合要求。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
60.敬:表示客气的副词。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。