译文
康肃公陈尧咨善于(yu)射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后(hou))气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
14、度(duó):衡量。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。