译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却(que)往北流去!
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准备出发。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
团团:圆月。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。