译文
秋天一眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
叶公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂(lou)装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。