译文
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台(tai),这是古(gu)梁园的遗迹。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两(liang)岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
天色(se)已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
这里的欢乐说不尽。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹(re)人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
①这是一首寓托身世的诗
38.缘:沿、循。大江:指长江。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
115. 遗(wèi):致送。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。