译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了(liao)帘子。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑹文穷:文使人穷。