译文
白袖被油污,衣服染成黑。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏(qiao),比一比冰清玉洁的美好姿容。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去(qu)?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚(shang)未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
②暗雨:夜雨。
候馆:迎客的馆舍。