译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映(ying)一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
雄虺蛇长着九个脑袋,来(lai)来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候,态度激昂(ang)兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
[21]吁(xū虚):叹词。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。