译文
其一
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽(li)华。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
禾苗越长越茂盛,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门(men)哪家?”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘(niang)的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”