译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
都护军营在太白星西边(bian),一声号角就把(ba)胡天惊晓。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
地上放着几箱白布和(he)纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石(shi)砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这一切的一切,都将近结束了……
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁(jin)令人迷茫。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂(lan)的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
94、视历:翻看历书。