译文
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
西风渐渐急了(liao)起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁(weng)了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
不度:不合法度。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
68.无何:没多久。