译文
执笔爱红管,写字莫指望。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳(yan)的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高(gao)志大,一顾一盼都光彩四射。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑥腔:曲调。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。